Quero já já já!!

Acabei de apaixonar pela minha próxima aquisição. Estou completamente apaixonada e apetece-me calça-los agora!!

Oh meu deus, não são lindos?!

I just fall in love with my beautiful future shoes. I want to wear them right now. Aren't them sooo beautiful?!

Unhacas novas

Para animar um bocadinho o espírito no difícil regresso ás aulas depois da pausa do Carnaval, fiz as minhas unhas. Desta vez não saíram tão perfeitinhas, porque pela primeira vez não as fiz quadradas, estão redondas/bicudas. E utilizei um gel novo, mais difícil de trabalhar do que os outros que já tinha. Nude, adoro.

To cheer up the spirit of the difficult return to college after Carnival break, I made my nails. This time were not as good as previous, because I made them rounded. And I used a new gel, harder to work with. Nude, love it!

Branca de Neve

É em dias como hoje, que parece que estou ainda mais branca que o habitual, que dou graças a deus a existência do batom vermelhão, e outros tais que tanto se usam agora. São a única coisa que me fazem tolerar o meu tom de pele excessivamente branco durante este Inverno.

Visto que daqui a nada o Inverno chega ao fim, é de salientar, o que foi para mim, um dos pontos altos da estação.
Tirando o clássico vermelho, o roxo foi um dos meus preferidos. E os vossos?

Strong lipsticks are the few things that make me tolerate my overly white skin tone during the winter. And as winter is almost over, it's noteworthy that this was one of the highliths of the season, for me.

Details de Sábado

Hoje tirei o dia para mim. Fotodepilação completa (perna inteira, virilha completa, axilas e buço), sobrancelhas (a linha. Que sofrimento...) e cabeleireiro, aparar a franjinha. Ou seja, hoje sinto-me vaidosa! 

Chapéu e Lenço - lojinha de rua (não sei o nome) . Batom - Bershka . Brincos -  Pedra Dura

Acabadinha de chegar a casa. Bem tratada mas cansada. Bom fim de semana a todos!

Today I took the day for me. Laser depilation, eyebrows and hairdresser to cut my bangs. So I'm feeling spoiled. These was the details of today's look. 

I just arrived home. I'm feeling well treated but tired. Good weekend everyone!

Comprinhas

Comprei uns miminhos para mim, coisinhas pequenas e baratinhas.

Na parfois, ainda coisas de saldos, um conjunto de 3 anéis de falange, uns brincos e um porta-chaves.

Noutra loja do género, também artigos de saldos, um colar e um chapéu.

As compras todas no total nem chegaram a 18 euros!


I bought some little things for me. 3 mid finger rings, a pair of earrings, and a keychains. And in another store, a hat and a  necklace.
Everything didn't reach 18 euros!

Mango

A encomenda chegou

Encomendei no site da Mango um casaco de pele e umas calças, ambos a metade do preço. Valeu tanto a pena! O site é óptimo porque dá para pagar com multibanco e as entregas são sempre no prazo. 

I ordered in Mango's site a leather jacket and one pair of jeans, both with huge discounts. It really worth it!

Quase profissional

Kit Unhas de Gel

Comprei pela net um kit de unhas de gel e desde ai tenho andado a fazer as minhas unhas em casa. Foi a melhor coisa que fiz, especialmente à minha carteira. Dá um bocadinho de trabalho, leva o seu tempo e exige alguma paciência. Mas com a practica vai melhorando. Esta é a terceira vez que faço as minhas unhas e estão a começar a sair mais perfeitinhas. Qualquer dia ainda faço dinheiro com isto.

  Gel Nails Kit

A few months ago I bought a gel nails kit on internet and it was the best I've ever done, specially to my wallet. It requires some work, time and patient, but with pratice it became easier.

Saldos continuam a dar frutos

Boa noite. Sabem quando compram uma pecinha que está mesmo a chamar por vocês e isso faz-vos o dia? Sim, foi isso. Passei pela Zara, vi uma camisola gira gira, em saldos, tive de a trazer. Ás vezes uma só peça faz toda a diferença. Nem deu tempo de tirar umas fotos mais como deve ser, mas aqui ficam estas.

Botas, calções e mala - Stradivarius. Casaco - Primark. Camisola - Zara

Casaco - Pepe Jeans

The sales continue

Today I bought a beautiful shirt in Zara that made my day. Sometimes a single piece makes all the difference. Sorry for the pictures.

Miminhos para mim

Aproveitar os últimos saldos

Este fim de semana fui dar uma volta ao shopping e ao passar pela Women'Secret, vi na montra os últimos saldos. Aquelas cores todas, as rendinhas, os padrões... Não resisti e entrei. Enfim, para uma mulher estas coisas nunca são demais. Controlei-me e comprei só dois soutiens. Estavam baratinhos, os dois não chegaram a 13 euros. Valeu a pena, e tinha lá coisas muito giras. E mesmo nesta recta final dos saldos, ainda encontrei muito por onde escolher. 

Já sabem, se estão a querer renovar a gaveta das cuequinhas, passem por lá enquanto ainda é tempo.

Enjoying the last sales

I only bought 2 bras. It was inexpensive, the 2 didn't reach 13 euros. And even in the end of sales, I still found plenty to choose from. 

Now you know, if you're wanting to renew the panties drawer, pass there while it's still time.