Mais do mesmo

Meu caro Fernando Pessoa, que nunca deixa de me inspirar

Pelos vistos ando numa de pássaros e flores. Devem ser as saudades da Primavera!

My dear Fernando Pessoa, that never fails to inspire me.

Apparently I'm in a wave of birds and flowers. Should be the Spring miss!

I'm not a morning person

As aulas do segundo semestre começaram hoje. Acho que não preciso de dizer mais nada para perceberem o meu estado de espírito hoje.

The 2nd semester classes started today. I think that I don´t have to say anything more for you can understand my mood today.

A melhor terapia

Diário Gráfico

Para mim não há nada que me faça esquecer tudo à minha volta, como pegar no meu caderninho de bolso e desenhar, pintar, rabiscar, escrever. Qualquer coisa.. Por mais que na altura pareça que estão a sair coisas sem sentido, mais tarde vou ver e consigo lembrar-me perfeitamente porque é que naquele dia fiz aquilo. É uma excelente terapia, para mim pelo menos, que me dou melhor com as tintas e os pinceis do que com as letras. É saudavel manter um diário, gráfico ou não, porque a verdade é que a todos nós nos passam coisas pela cabeça que não falamos com ninguém ou que simplesmente são só nossas.

Já vou com um mês de atraso, mas mais vale tarde que nunca, comecei hoje um novo caderno. E que tal, é um bom projecto para 2015 não?

Graphic Journal

For me there's no better therapy than paint, draw, scribble or whatever in my pocket notebook. Keeping a journal is healthy, graphic or not. 

Today I start my 2015 journal. It's a good project for this year han?